Hoy aprendí algo que explica por qué los planos y mapas que aparecen en el sur de Chile, cerca de la frontera con Argentina, pueden ser antojadizos. Decreto con Fuerza de Ley Nº83 de 1979 que dice lo siguiente:

Artículo 2°.- Corresponderá a la Dirección Nacional de Fronteras y Límites del Estado:
   (...)
    g) Autorizar la internación de mapas, cartas geográficas y publicaciones referentes o relacionados con los límites internacionales y fronteras del territorio nacional. Asimismo, le corresponderá autorizar la edición y circulación de tales instrumentos, previa su revisión.
    La edición y la circulación de mapas, cartas geográficas u otros impresos y documentos que se refieran o relacionen con los límites y fronteras de Chile, no comprometen, en modo alguno, al Estado de Chile;(...)

(Fuente: leychile.cl)